Newsy:

Boże Narodzenie u prawosławnych i grekokatolików

„Chrystos Rażdajetsa – Sławyte Jeho”
Chrystus się narodził - Wychwalajmy Go

Dla wiernych Kościoła prawosławnego i greckokatolickiego nadchodzą Święta Bożego Narodzenia. 6 stycznia Swiatyj Weczer - odpowiednik rzymskokatolickiej Wigilii - obchodzony zgodnie z kalendarzem juliańskim 6 stycznia.

Życzenia do wszystkich wiernych Kościoła Wschodniego a szczególnie dla mieszkańców gminy Sękowa i powiatu gorlickiego, na którym mieszka około 8 tyś Łemków:

ХРИСТОС РАЖДАЄТСЯ!

З нагоды Різдвяных Свят і Нового 2026 Рока, желаме Вам вшыткого доброго, най ся Вам щестит, веде і каре. Най тот рік буде іщы ліпший, як минулий. Жебы сте были веселы, здоровы і богаты, а оптимізм жытя все был при Вас! Смачной велиі і Веселых Різдвяных Свят!

Życzy właściciel tego portalu Aleksander Gucwa

Okres świąt Bożego Narodzenia kończy się w Kościele rzymskokatolickim, a zaczyna dla prawosławnych i grekokatolików. 6 stycznia, po 40-dniowym poście, chrześcijanie obrządków wschodnich na całym świecie zasiądą do wigilijnej wieczerzy. Składają sobie życzenia, zamiast opłatkiem, przełamują się prosforą – to kwaśny chleb, typowy dla tradycji wschodniej. Podczas Wigilii zawsze jest 12 postnych potraw. Każda coś symbolizuje: kutia to bogactwo, pierogi z makiem to szczęście, barszcz to dobrobyt.

Grekokatolicy i prawosławni narodziny Chrystusa świętować będą przez trzy dni. We wtorek przypada Boże Narodzenie, w srodę dzień Świętej Rodziny, a w czwartek świętego Szczepana. W cerkwiach w pierwszy dzień świąt rozpoczyna się Święta Liturgia oraz całonocne czuwanie nazywane wsienocznoje bdienije. Okres Bożego Narodzenia prawosławni i grekokatolicy zakończą 19 stycznia, w dniu Objawienia Pańskiego (w Kościele katolickim 6 stycznia – Trzech Króli). Przypada wtedy Święto Chrztu Pańskiego, czyli Święto Jordanu.

Dzieci i młodzież wyznania prawosławnego i greckokatolickiego w naszej gminie są zwalniane z zajęć w szkole. - Miałam zawsze podwójne święta - mówi z uśmiechem była nauczycielka Zespołu Szkół w Sękowej Ewa Kołtko- wolne podczas świąt katolickich oraz naszych świąt.
Nasi nauczyciele podczas prawosławnych świąt starają się tak organizować zajęcia szkolne, aby zwolniona młodzież nie miała zbytnich zaległości.

Ikona zamiast szopki

W cerkwiach nie ma żłóbka, jest natomiast wystawiona do adoracji Ikona Bożego Narodzenia. "Cerkiew nie zna tradycji figuratywnego przedstawiania postaci, tzn. rzeźb. Ikona dla prawosławnych to coś więcej niż obraz. W niej opowiedziana jest cała historia święta. Dlatego wieczorem i w nocy ikona jest wystawiana na środek świątyni do adoracji.

W katolickich kościołach na święta Bożego Narodzenia są ustawiane szopki, które ukazują wiernym ewangeliczną scenę narodzin Chrystusa. Natomiast w Cerkwi na święta jest wystawiana ikona Narodzenia Chrystusa, przed którą wierni oddają pokłony i całują ją. Cerkiew nie zna tradycji figuratywnego przedstawiania postaci, tzn. rzeźb. W prawosławiu, kult i teologia ikon jest bardzo rozwinięta. Według wschodniej tradycji ikony są kontynuacją objawienia. Na ikony nie tylko należy patrzeć, ale przede wszystkim oddawać i cześć oraz odczytać jej symbolikę. Każde z dwunastu prawosławnych świąt ma swoją ikonę.

Na tradycyjnej ikonie Bożego Narodzenia, Dzieciątko Jezus jest bardzo małe. Jest to nawiązanie do ewangelicznej przypowieści o ziarnku gorczycy. Narodzony Chrystus zawsze przedstawiony jest w centralnej części ikony. Natomiast Matka Boża jest nieproporcjonalnie większa od pozostałych postaci oraz znajduje się tuż obok maleńkiego Jezusa. W prawej dolnej części znajduje się przygnębiony Józef, słuchający jakiejś postaci. Teologia ikony mówi nam, że Józef nie może do końca uwierzyć w to, co się stało, że Mesjasz przychodzi na świat w tak skromnych warunkach.

Ikona Bożego Narodzenia jest jaskrawym przeciwieństwem wyobrażeń do jakich przyzwyczailiśmy się w sztuce Zachodu. Na ikonie nie ma bajkowego Betlejem, jaśniejącego w świetle bożonarodzeniowej gwiazdy, lecz poszarpana skalista góra, która symbolizuje trudny, nieprzychylny świat od czasu wygnania człowieka z Raju. Główną postacią ikony jest Maria, która prawosławni nazywają Theotokos: Bożą Rodzicielką lub Matką Boga.

Na ikonach Bożego Narodzenia przedstawiane są także chóry anielskie, pasterze i Mędrcy ze Wschodu. Pasterze symbolizują naród żydowski, którzy zostali wybrani, aby oddać pokłon Panu w imieniu całego Izraela. Natomiast magowie reprezentują świat pogański.

Prawosławie i święta

Boże Narodzenie jest w prawosławiu jednym z 12 tzw. "wielkich świąt", a także jednym z czterech spośród nich, które jest poprzedzone postem. W sam dzień Wigilii święta Narodzenia Chrystusa obowiązuje ścisły post. Przez cały dzień nic się nie je, aż do wieczerzy wigilijnej, która również ma charakter postny.

Na wsiach do dziś pierwszą potrawą, którą się spożywa jest szary kisiel z płatków owsianych. Nieodzownym posiłkiem wigilijnej wieczerzy jest kutia, sporządzona z pszenicy, miodu, maku i bakalii.

Przy świątecznym stole prawosławni zamiast opłatka spożywają prosforę - chleb eucharystyczny. Jest to niewielka bułeczka przypominająca kształtem maleńką babkę, na której są odciśnięte wizerunki Chrystusa. Każda z dwóch stron prosfory symbolizuje dwie natury Chrystusa: boską i ludzką. Nabożeństwa w pierwszy dzień świąt rozpoczynają się tuż po północy tzw. Wieczornym Czuwaniem. Główna Liturgia rozpoczyna się ok. godz. 2-4 nad ranem i trwa ponad dwie godziny.

Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny liczy ok. 600 tys. wiernych skupionych w 250 parafiach rozrzuconych po całej Polsce. W ostatnich kilkunastu latach odrodziło się wiele ośrodków prawosławia na Podkarpaciu i Lubelszczyźnie, co związane jest przede wszystkim z powrotami w strony rodzinne Ukraińców i Łemków wysiedlonych po wojnie w ramach Akcji "Wisła". Z tych samych powodów kurczą się prawosławne diaspory na terenach zachodniej Polski. Ostoją polskiego prawosławia jest nadal ludność zamieszkująca wschodnią Białostocczyznę i identyfikująca się najczęściej z narodowością białoruską. Szacuje się, że na Białostocczyźnie mieszka blisko 70 proc. wszystkich wyznawców prawosławia w Polsce. Na terenie naszej gminy mieszka ponad tysiąc mieszkańców wyznania prawosławnego i greckokatolickiego, najwięcej w Bartnem i Bodakach, są wiernymi diecezji przemysko - gorlickiej.

Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny posiada ponad 400 świątyń, w tym sześć - w Warszawie, Białymstoku, Lublinie, Łodzi, Sanoku i Wrocławiu o charakterze katedralnym tzw. Sobory. Istnieje sześć diecezji - warszawsko-bielska, białostocko-gdańska, lubelsko-chełmińska, łódzko-poznańska, wrocławsko-szczecińska i przemysko-gorlicka. W związku ze śmiercią śp. Arcybiskupa Przemyskiego i Nowosądeckiego Adama, zmieniono nazwę diecezji z Przemysko-Nowosądeckiej na Przemysko-Gorlicką. Na ordynariusza diecezji Przemysko-Gorlickiej powołano Jego Ekscelencję Biskupa Gorlickiego Paisjusza. Uroczystości intronizacji odbyły się 6.IX.2016 r., w Gorlicach.

Kolędnicy z życzeniami w Sękowej

Czwórka kolędników jak widzimy na zdjęciach to przebierańcy, którzy w okresie bożonarodzeniowym chodzą od domu do domu, śpiewają kolędy i składają życzenia pomyślności w Nowym Roku. Zwyczaj ten od wieków w Sękowej i okolicach obchodzony był od Wigilii do Trzech Króli.
Dzisiaj wieczorem tj. w pierwszym dniu po świętach, nasz dom odwiedziła czwórka kolędników z…Biecza, dwie dziewczynki, chłopczyk a dyrygentem był ich tato. Zaśpiewali kilka kolęd i złożyli domownikom życzenia. Ja w tym czasie wykonałem kilka fotek i filmik.

Dawniej grupa kolędnicza nosiła maszkary, którymi dla żartu straszono widzów. Najbardziej popularną był turoń, osadzony na kiju, z ruchomą, kłapiącą paszczą; ten rodzaj kolędowania nosił nazwę chodzenia z Turoniem, tradycja ta pomału już zanika.
Popularne również były pochody z gwiazdą, wykonaną z kolorowego papieru, podświetloną od środka, przymocowaną ruchomo do drzewca. Kolędnik ją trzymający nazywany był gwiazdorem.
Chodzili też szopkarze z szopką i kukiełkami, odgrywający przedstawienia o narodzinach Jezusa w Betlejem, jak również Herody, zespoły odgrywające je "na żywo". W biblijną opowieść przyjścia Jezusa na świat wplatano ludowe wątki i tradycje.
Charakterystycznymi postaciami w grupach kolędniczych byli: pasterze, Trzej Królowie, Dziad, Baba (za postacie kobiece przebierali się również chłopcy), Żyd, Cyganka, muzykanci. Życzenia składano wierszem albo kolędą, płatano przy tym figle, recytowano zabawne rymowanki, całemu widowisku towarzyszyła atmosfera ogólnej wesołości.
W zamian za życzenia, przyjmowane jako pomyślna wróżba urodzaju i powodzenia, gospodarze obdarowywali przebierańców świątecznymi smakołykami lub wykupywali się drobnymi datkami.
Obchód kolędniczy był wyczekiwanym wydarzeniem, pominięcie domu uważane było za zły znak i tak jest do dzisiejszego dnia, choć z tymi przebierańcami bywa już różnie. Chłopcy i dziewczęta tak trzymać tradycje naszych ojców!!

Posłuchaj śpiewu kolędników - kliknij

Rada Gminy Sękowa uchwaliła rekordowy budżet na 2026 rok

Rada Gminy Sękowa podczas sesji w dniu 22 grudnia 2025 r. przyjęła budżet Gminy Sękowa na 2026 rok. Uchwalony dokument zakłada realizację licznych inwestycji infrastrukturalnych, społecznych oraz prorozwojowych, przy jednoczesnym zachowaniu bezpiecznego poziomu finansów samorządu.
Dochody gminy w 2026 roku zaplanowano na poziomie 75 332 000,00 zł, natomiast wydatki wyniosą 82 184 000,00 zł. Planowany deficyt budżetowy to 6 852 000,00 zł, który zostanie sfinansowany przychodami w wysokości 7 893 560,00 zł, przy jednoczesnych rozchodach w kwocie 1 041 560,00 zł. Zadłużenie Gminy Sękowa na dzień 1 stycznia 2026 r. wynosi 5 056 269,13 zł.
Struktura dochodów i wydatków
Dochody bieżące zaplanowano na poziomie 43 365 455,56 zł, co stanowi 57,57% ogółu dochodów. Największą ich część stanowią udziały w podatkach PIT i CIT – 13 446 039,00 zł, subwencja ogólna – 12 143 540,00 zł oraz dochody własne – 9 998 436,26 zł. Dochody majątkowe wyniosą 31 966 544,44 zł, w tym znaczące środki pozyskane z Rządowego Funduszu Polski Ład, Rządowego Programu Odbudowy Zabytków oraz funduszy Unii Europejskiej.
Wydatki bieżące zaplanowano na kwotę 35 450 864,00 zł, natomiast wydatki majątkowe osiągnęły rekordowy w historii gminy poziom 46 733 136,00 zł, co potwierdza inwestycyjny charakter budżetu. Nadwyżka operacyjna (różnica pomiędzy dochodami bieżącymi a wydatkami bieżącymi) wynosi 7 914 591,56 zł, co świadczy o stabilnej sytuacji finansowej gminy.
Najważniejsze inwestycje zaplanowane na 2026 rok

Największą część wydatków inwestycyjnych przeznaczono na infrastrukturę sportowo-rekreacyjną i turystyczną – 23 mln 689 tys. zł. Kluczową inwestycją jest kontynuacja budowy kąpieliska krytego w Sękowej, której łączna wartość przekracza 20 mln zł, a na 2026 rok zaplanowano 16 mln 262 tys. zł. Równolegle realizowana będzie budowa obiektów rekreacji wodnej w Sękowej (6 mln 400 tys. zł w 2026 r.) oraz kompleksowe zaopatrzenie obiektu basenowego w energię i ciepło.
Znaczące środki, w wysokości 11 mln 765 tys. zł, przeznaczono na infrastrukturę wodno-kanalizacyjną, obejmującą m.in. modernizację sieci wodociągowej w Wapiennem i Sękowej, budowę oczyszczalni ścieków i sieci kanalizacyjnej w Krzywej oraz rozbudowę sieci wodociągowych w miejscowościach Siary, Owczary, Sękowa, Męcina Mała i Męcina Wielka.
Na infrastrukturę transportową zaplanowano 2 mln 630 tys. zł. Środki te przeznaczone zostaną m.in. na przygotowanie dokumentacji dla ciągów pieszo-rowerowych i ścieżek rowerowych w ramach ZIT, budowę chodnika z zatoką autobusową i przejściem dla pieszych w Sękowej, modernizację dróg gminnych i dojazdowych do pól rolnych oraz pomoc finansową dla Powiatu Gorlickiego i Województwa Małopolskiego. W budżecie zabezpieczono również środki na rozbudowę strefy parkowej w Uzdrowisku Wapienne (ponad 4,5 mln zł), inwestycje w kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego, w tym renowację zabytkowych obiektów sakralnych na terenie gminy, a także na rozwój nowoczesnych usług publicznych, edukacji, opieki nad dziećmi do lat 3 oraz działania proekologiczne.

Część uroczysta sesji

Po zakończeniu części roboczej sesji odbyła się część uroczysta, podczas której Wójt Gminy Sękowa Małgorzata Małuch podziękowała radnym, sołtysom, pracownikom Urzędu Gminy, jednostek organizacyjnych oraz wszystkim współpracownikom za zaangażowanie i dobrą współpracę w mijającym roku. Wójt złożyła również życzenia zaproszonym gościom, życząc zdrowia, pomyślności oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym i zawodowym. Źródło UG Sękowa

Spotkanie wigilijne na placu Wł. Długosza w Sękowej.

W niedzielę 21.12.2025 r. o godz. 11.30 plac Wł. Długosza w Sękowej stał się miejscem wyjątkowego, przedświątecznego spotkania. To tu rozpoczął się gminny opłatek, będący okazją do spotkania mieszkańców i złożenia sobie życzeń.
Samorząd gminy, parafia oraz Gminny Ośrodek Kultury zaprosili mieszkańców na wspólny opłatek, który zgromadził całe rodziny i wprowadził wszystkich w świąteczny nastrój.
Wydarzenie zostało zorganizowane wspólnie przez wójta gminy Sękowa, parafię pw. św. Józefa Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny oraz Gminny Ośrodek Kultury w Sękowej. Jak co roku, inicjatywa miała charakter otwarty i była skierowana do wszystkich mieszkańców gminy, niezależnie od wieku.

Podczas spotkania nie zabrakło części artystycznej – zaprezentowali się mali wykonawcy, którzy zadbali o świąteczną oprawę wydarzenia. Wspólne kolędowanie oraz występy wprowadziły uczestników w atmosferę zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Jednym z ważnych punktów programu było także rozstrzygnięcie konkursu „Skrzydlaty z Sękowej”. Gminny opłatek w Sękowej po raz kolejny pokazał, jak ważne są lokalne tradycje i wspólne spotkania w okresie przedświątecznym. Plac Długosza wypełnił się rozmowami, życzeniami i ciepłą, rodzinną atmosferą, która na długo pozostanie w pamięci uczestników.

Spotkanie opłatkowe Stowarzyszenia Weteranów Misji Zagranicznych
z Regionu Tarnowskiego

Na zaproszenie Prezesa Zarządu Stowarzyszenia Weteranów Misji Zagranicznych z Regionu Tarnowskiego Pana Zbigniewa Burnata, Aleksander Gucwa i Dariusz Duran ze Stowarzyszenia Seniorów Lotnictwa Wojskowego RP w Krakowie, delegatura Gorlice, uczestniczyli w tradycyjnym corocznym wigilijnym spotkaniu opłatkowym, które odbyło się 20.12.2025 r. w Tarnowie. Była to okazja do złożenia sobie życzeń, śpiewania kolęd, serdecznych rozmów, a także wspomnień o tych, którzy stracili życie w misjach.

Spotkanie, zorganizowane przez Stowarzyszenie Weteranów Misji Zagranicznych z Regionu Tarnowskiego, odbyło się w CKiW OHP w Tarnowie. Wśród zaproszonych gości byli m.in. przedstawiciele władz samorządowych i służb mundurowych, żołnierze na czele z gen. bryg. Jerzym Jankowskim.
Wszystkim członkom stowarzyszenia dziękujemy za Waszą służbę dla kraju, oraz za krzewienie postaw patriotycznych wśród młodego pokolenia. My ze swej strony życzymy Wam, aby te Święta były pełne miłości, która otula serca, i wzajemnego wsparcia, które daje siłę w każdej chwili. Niech czas spędzony z bliskimi przypomni o tym, co w życiu najważniejsze – o ciepłych słowach, życzliwych gestach i chwilach, które nadają życiu sens. Niech nadchodzący Nowy Rok obfituje w zdrowie, niech spełni najskrytsze marzenia oraz przyniesie wiele powodów do uśmiechu i wdzięczności.