Newsy:

VI BIEGI NAFTOWE DLA DZIECI I DOROSŁYCH

Już w najbliższą sobotę tj. 10 maja 2008 r. na płycie boiska sportowego obok otwartego basenu w Gorlicach, odbędzie się VI BIEG NAFTOWY dla dzieci.
Zgłoszenia przyjmowane będą od godz.10.00 do 12.30, o godz. 13.00 START !

Przedszkolaki - 60 m
klasy I - II - 100 m
klasy III - IV - 300 m
klasy V - VI - 600 m

Każdy uczestnik otrzyma dyplom, słodycze i napoje oraz weżmie udział w losowaniu cennych nagród. Nagrody rzeczowe dla pierwszej trójki !!

Serdecznie zapraszamy dzieci a dorosłych na 5 km, 10 km i półmaraton (21km)

Oddanie osuwiska w Sękowej

Dyrektor Biura ds. Usuwania Klęsk Żywiołowych w MSWiA Janusz Winter oraz dyrektor delegatury Biura w Krakowie Józef Warkocz gościli na zaproszenie Posła Witolda Kochana i Starosty Gorlickiego w powiecie gorlickim. W czasie wizyty doszło do spotkania z samorządowcami, oddano nowe inwestycje, dyskutowano o dofinansowaniu kolejnych.

Starosta Mirosław Wędrychowicz przedstawił informację na temat remontów na drogach i mostach powiatu gorlickiego w ramach wykorzystania środków na usuwanie klęsk żywiołowych w latach 2001 – 2007. W tym okresie samorządy z powiatu gorlickiego otrzymały 36,7 mln zł, w tym na drogi powiatowe 11,7 mln zł. W roku bieżącym na remonty dróg powiatowych trafiło już 600 tys. zł, a na drogi gminne 2,4 mln zł. Dodatkowo w latach 2004 - 2007 dofinansowanie na stabilizację osuwisk wyniosło 2,5 mln zł, a w roku bieżącym wynosi 4,2 mln zł. Warto podkreślić, że gdyby nie te pieniądze, to nasze drogi byłyby w jeszcze gorszym stanie, jest to bowiem jedyne źródło pieniędzy płynących z administracji rządowej na drogi samorządowe.

Dyrektor Janusz Winter przypomniał, że jego Biuro zostało powołane do życia 10 lat temu i od tej pory dzięki środkom zabezpieczonym w budżecie państwa pomaga samorządom uporać się ze skutkami różnego typu klęsk żywiołowych, wśród których najczęściej występują powodzie. Zaznaczył, iż fakt pozyskania dotacji to zasługa lokalnych samorządów, a także przeświadczenie, że to właśnie „na dole” najlepiej rozeznane są potrzeby i najbardziej celowo wydatkowane są pieniądze. Podkreślił, że zły stan dróg powiatowych dotyczy nie tylko powiatu gorlickiego - taka sytuacja jest w całej Polsce.

Zachęcał również do lobbowania wszelkimi możliwymi sposobami za wdrożeniem przez Rząd i Parlament „Programu Ochrony Przeciwpowodziowej w dorzeczu górnej Wisły” - programu, zainicjowanego przez byłego wojewodę, a obecnie posła Witolda Kochana. Program zakłada, że na realizację zadań inwestycyjnych mających na celu zapobieżenie powodziom w latach 2007 – 2020 przeznaczyć należy około 12,5 mld zł.

Po spotkaniu odbyła się wizja lokalna na kilku odcinkach dróg powiatowych, które są remontowane przy pomocy środków finansowych z MSWiA za pośrednictwem Biura ds. Usuwania Skutków Klęsk Żywiołowych. Wizja lokalna obejmowała również naszą gmine Sękowa.

Oddano tu do użytku inwestycję „Stabilizacja osuwiska i modernizacja odcinka drogi Sękowa – Wapienne w Męcinie Małej”. Wartość robót wyniosła tu 1,7 mln zł, z czego 20% to środki własne powiatu. W ciągu dwóch lat wykonano ogromną pracę – wbito specjalne 10 metrowe pale iniekcyjne powyżej drogi, odprowadzono wodę specjalnymi przepustami, zabezpieczono brzeg rzeki siatką i specjalnym kamiennym murem oporowym.
Następnie delegacja udała się do Hańczowej na otwarcie mostu i zobaczenia potężnego osuwiska.

PAMIETAJ, WYWIEŚ FLAGĘ !

2 maja Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej

Flaga jako symbol narodowy zajmuje szczególne miejsce w naszej tradycji i kulturze. Wyraża i podkreśla naszą tożsamość, wartości, pamięć o tych, którym zawdzięczamy wolną Rzeczpospolitą.

Flaga towarzyszyła i towarzyszy nam w chwilach szczególnych dla całego Narodu. Była świadkiem odradzania się Państwa Polskiego w 1918 roku. Towarzyszyła naszym żołnierzom na frontach II Wojny Światowej. Witaliśmy nią i żegnaliśmy największego wśród Polaków Papieża Jana Pawła II.

Nie bójmy się jednak okazywać naszej polskości na co dzień!
Nie wstydźmy się wywieszać flagi podczas Świąt Narodowych, przy domu czy przy spotkaniach i uroczystościach lokalnych!

Pokażmy innym, że jesteśmy Polakami!!!

Христос Воскрес

Chrystus Zmartwychwstał "Światłość w ciemności świeci, i ciemność nie pochłonęła go, aby wszyscy uwierzyli, że On jest Światłością prawdziwą, jaka oświeca każdego człowieka, który przychodzi na świat" Wesołych, Zdrowych i Szczęśliwych świąt Wielkanocnych całemu światu życzą proboszcz i parafianie z Bartnego.

Христос Воскрес! "Світло в темряві світить, і темря ва не обгорнула його, щоб повірили всі, що Він - Світло правдиве яке просвітлює кожну людину, що приходить на світ" Ів. (1,5,7 і 9) Веселого, Здорового і Щасливого Празника Пасхи цілому світу бажає парох і парафіане з Бортного

Pascha w gminie Sękowa

Pascha - bo tak nazywana jest Wielkanoc przez prawosławnych i grekokatolików - wypada w tym roku 27 kwietnia.

Zgodnie z przyjętym w Cerkwi kalendarzem juliańskim, święto to obchodzi się nieco później niż u katolików ...

Jest to dzień radosny, związany z początkiem wiosny, który mieszkańcy na ogół spędzają z rodziną.
Ścisły post obowiązuje w Wielki Piątek i Wielką Sobotę. W Wielki Piątek w cerkwiach czytane są fragmenty Pisma Świętego przedstawiające Mękę Pańską.
W sobotę, podobnie jak w Kościele katolickim, następuje poświęcenie pokarmów. Prawosławni święcą jajka - symbol życia, a także wielkanocne baby i paschę, czyli potrawę z białego sera, utartego z masłem, żółtkami i bakaliami.

W nocy z Wielkiej Soboty na Niedzielę Wielkanocną odbywają się nabożeństwa połączone z uroczystą procesją wokół świątyni. Wówczas wierni obchodzą cerkiew trzymając w rękach świece. Msza trwa kilka godzin.
Niedziela powinna zacząć się od radosnego bicia dzwonów, zwiastujących zmartwychwstanie Chrystusa. Należy wtedy złożyć bliskim życzenia z okazji Wielkanocy - trzykrotnie całując w policzek -słowami: "Christos woskresie" (z języka cerkiewno-słowiańskiego - Chrystus zmartwychwstał), na co odpowiada się "Woistinu woskresie" (Zaprawdę zmartwychwstał). Wierni obdarowują się wówczas kolorowymi pisankami, a także innymi drobnymi prezentami, mającymi sprzyjać szczęściu.

Według Prawosławnych dobry gospodarz na Wielkanoc ma zadbać o to, aby stół prezentował się uroczyście, a jedzenie było smaczne. Dawniej w dniu Paschy podawało się pieczone jagnię, szynkę lub cielęcinę. Obecnie rodzaj potraw ma już mniejsze znaczenie, choć nadal nie przygotowuje się przy tym święcie dań z ryb. Wszystkie serwowane potrawy muszą kojarzyć się z urodzajem.

W Poniedziałek Wielkanocny w Cerkwi odbywa się obrzęd przygotowania krzyżma. Olej ten składa się około 50 olejków i wonnych ziół. Proces przygotowania krzyżma trwa trzy dni. Przeprowadza się go tylko w czasie Wielkiego Tygodnia. Krzyżmo jest potem używane do namaszczenia podczas chrztu i konsekracji ołtarzy.

Na terenie gminy Sękowa ponad tysiąc mieszkańców jest wyznania prawosławnego i greckokatolickiego. Dla łemków jest to najważniejsze swięto w roku, bardzo pięknie śpiewają ,,Święto świąt i uroczystość uroczystości"

Zdorowych ta Szczastlywych Świat Welykodnych:
Duże Zdrowia, szczestia ta błahodaty Bożoj
życzyt
Aлexандер Гyцва - 2008

PS Jedna z zawodniczek UKS ,,Danex" z Siemiatycz tak opisuje tegoroczne święta paschalne.

Święta mijają rodzinnie, właśnie wstałam od stołu ;) Nocą było piękne paschalne nabożeństwo- zaczęło się o 23:30, później o 24 bardzo uroczysta procesja wokół Cerkwi, kapłani ubrani już w białe szaty (dotąd przez cały okres Wiekiego Postu mieli czarne lub ciemne)Po trzech okrążeniach Cerkwi zabrzmiało radosne Christos Woskresie.Kapłan krzyżem otworzył drzwi i później już w Cerkwi bardzo radośnie, ludzie pozdrawiają się, kapłania zwracają się do wiernych Christos Woskresie na co ludzie odpowiadają woistinnu woskresie, czyli coś w stylu naprawdę zmartwychwstał. Kiedy otworzyły się Carskie Wrota Cerkwi o 24 tak przez cały tydzień zostaną otwarte (normalnie podczas Św.Liturgii kilka razy wrota się otwiera i zamyka. Tydzień paschalny jest bardzo radosny, kiedy ktoś umrze w tym czasie od razu idzie do nieba, do raju, w tym czasie nie można się smucić ani martwić.