34 Łemkowska Watra w Żdyni. Zapalono ogień pamięci !

22 lipca 2016 r. przy pięknej trzy dniowej pogodzie, rozpoczęto po raz XXXIV Łemkowską Watrę w miejscowości Żdynia, gmina Uście Gorlice, pow. Gorlice. Zjechali tu Łemkowie z całego świata, głównie z Polski, Ukrainy i Słowacji. Nie zabrakło też wielu z dalekich stron, przybyli z USA, z Kanady a nawet z Ameryki Płd. Przybyli tez miłośnicy kultury i tradycji łemkowskich z wielu miast Polski. W samo południe w pierwszym dniu (piątek) zapalono Watrę – ogień pamięci, który płonął aż do niedzieli, symbolizował żywą kulturę Łemków. Uroczyste rozpalenie XXXIV Łemkowskiej Watry dokonał Piotr Kaszczak, starosta imprezy ze Zdyni wraz z Adamem Wiewiórką zastępcą przewodniczącego Zarządu Głównego Zjednoczenia Łemków.

Następnie rozpoczęły się koncerty dorosłych oraz zespołów dziecięcych i młodzieżowych, które trwały aż do niedzieli. Na scenie zatrzęsienie gatunków i styli muzycznych! Wystąpiły zespoły artystyczne z Polski, Ukrainy, Słowacji a także z Chorwacji i Serbii. Wystąpił też ,,Czyste dżereło” duet sióstr Nadii i Natalii Pawlyszyn z Nowego Yorku. Podczas tegorocznej imprezy każdy mógł znaleźć coś dla siebie. W programie oprócz występów zespołów przygotowano także spotkania autorskie ,,Moje spojrzenie na Łemkowszczyznę” – Jurij Hawryluk, jako moderator Piotr Wirchniański, spotkanie z prof. Bohdanem Halczakiem – o wysiedleniu ludności ukraińskiej z Polski do USRR w latach 1944 – 1946 Odbyła się spartakiada sportowa oraz prezentacje rzemiosła, pokazy filmowe i wystawy .

Na legendarnej "Łemko Street" odbył się kiermasz prac rękodzieła – IX Watroczka. Przeprowadzono tradycyjne konkursy Watry: przecinanie kłody, dojenie krowy itp.
Dla uczestników Watry najważniejsze jak sami mówią jest możliwość spotkania się i powspominania minionych lat a także okazja do prezentacji historii i kultury Łemków.
Na zakończenie pierwszego dnia w koncercie wieczornym wystąpiły dwa rusnackie zespoły ze Slowacji a na zakończenie wystąpił zespół z Gorlic ,,The Dollars Brothers Band” grający blusa, rocka.

W sobotę 23 lipca o godz. 10.30 w Miejscu Pamięci, nastąpiło oficjalne otwarcie Watry z udziałem przedstawicieli władz z Ukrainy, Ministerstwa RP, posłanki Barbary Bartuś, senatora Stanisława Koguta, władz wojewódzkich, powiatowych i licznie zgromadzonego duchowieństwa na czele z biskupem gorlickim JE Paisjuszem. Po modlitwie złożono wieńce i kwiaty pod pomnikiem upamiętniającym ofiary akcji "Wisła". w Miejscu Pamięci - przeprowadzonego przez władze komunistyczne w 1947 r. przymusowego wysiedlenia Ukraińców i Łemków z gucci borse imitazioni południa Polski. Na scenie amfiteatru nastąpiły oficjalne przemówienia.

Po części oficjalnej zaprezentowały się zespoły artystyczne a o godz. 17.30 odbył się konkurs ,,Miss Łemkowyny” – międzynarodowy konkurs piękności. Podczas tego konkursu wystąpiła Anyczka – łemkowska piosenkarka estradowa ze Lwowa. Drugi dzień Watry zakończył koncert wieczorny z udziałem łemkowskiego zespołu ,,Nadija” ze Szprotawy oraz zespołu ,,Joryj Kloc” ze Lwowa. Z imprez towarzyszących, odbyły się warsztaty tradycyjnej łemkowskiej pisanki, wyszywka oraz warsztaty łyżkarskie i malowanie tradycyjnej zabawki drewnianej.

Ostatni trzeci dzień Watry rozpoczął się o godzinie 12.45 występami grup artystycznych ze Słowacji w wykonaniu Poetyckiego Klubu ze Świdnika i Reszova – był to spektakl teatralny ,,Ukradene szczastia” oraz ,,Spiewany Franko” w wykonaniu rusnackiego zespołu wokalnego w którym to wystąpiła m.in. Galina Bokocova wschodząca gwiazda tego zespołu. Po nich wystąpiły zespoły z Ukrainy – super trio bandurzystek ze Lwowa oraz z Chorwacji, Serbii i Polski. Nadszedł czas zgaszenia palącej się od początku festiwalu symbolicznej watry i rozjechać się każdy w swoją stronę. Za rok większość przyjedzie znowu.

O godzinie 18.00 nastąpiło uroczyste zgaszenie ognia XXXIV ŁEMKOWSKIEJ WATRY W ŻDYNI

34 Łemkowska Watra została zrealizowana dzięki dotacji; Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, Grupa Lotos S.A., Zakład Przetwórstwa Mleczarskiego ,,Dominik”, Projekt Województwa Małopolskiego, Uzdrowisko Wapienne i Wysowa. XXII Łemkowska Spartakiadę sfinansowało Ministerstwo Sportu i Turystyki. Patronat Honorowy objął Wojewoda Małopolski Józef Pilch a organizatorem jest Zjednoczenie Łemków w Polsce.
W sumie w ciągu trzech dni na scenie zaprezentowało się około 50 wykonawców.

Od autora:

Od 1983 roku kiedy po raz pierwszy zorganizowano „Łemkowską Watrę” – daje się odczuć a szczególnie w ostatnich latach dominację śpiewanych pieśni po Ukraińsku niż po Łemkowsku, czym Watra staje się bardziej ukraińska niż łemkowska

Film - XXXIV Łemkowska Watra - dzień I

Film - XXXIV Łemkowska Watra - dzień II

XXXIV Łemkowska Watra - dzień III

Wróć do newsów